Зависи за къде и за какво Ви трябват.
По принцип, ако документите са Ви необходими да послужат пред официална институция в чужбина е почти задължително да бъдат легализирани.
За да не легализирате документи излишно, предварително се информирайте добре (най-добрият вариант е да попитате директно институцията, която изисква документите) дали Ви е нужна легализация или се изисква само превод.